=========================
Tabla de contenidos
=========================

1.  Asistencia tcnica
2.  Garanta del juego
3.  ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
4.  Copyright
5.  Garanta de la licencia
6.  Usos permitidos
7.  Restricciones
8.  Variaciones de editor y usuario final
9.  Terminacin 
10. Garanta limitada
11. General


=========================
1. Asistencia tcnica
=========================

Si tiene cualquier duda o desea actualizar su producto, vistenos en:
http://www.groovegames.com

Direccin de correo electrnico:
support@groovegames.com

Direccin de correo postal: 
Groove Games
55 Mill Street, Building 5, 3rd Floor
Toronto, ON. Canada 
M5A 3C4


=========================
2. Garanta legal del juego
=========================

Puede visitarnos online en www.groovegames.com

TEST DE COMPATIBLIDAD REALIZADO POR "Groove Media Inc"


=========================
3. ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
=========================
Por favor, lea cuidadosamente este documento y asegrese de que entiende todos los derechos y restricciones descritos en este acuerdo de licencia del usuario final ("EULA").

Acuerdo:
Este documento supone un acuerdo entre usted y Groove Media Inc. (la "Compaa"").  Esta licencia le permite instalar y usar el disco o discos de software incluidos (el "Software"), as como cualquier otro material impreso siempre y cuando acepte todos los trminos contenidos en este EULA.

Al abrir este producto, instalar el Software o usarlo, usted accede a los trminos establecidos en este EULA.  


=========================
4. Copyright
=========================

Este Software est protegido por las leyes y tratados internacionales de copyright, as como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Son propiedad de la Compaa o de sus Licenciantes todos los los ttulos y copyrights contenidos en este Software (incluyendo imgenes, fotografas, animaciones, vdeo, msica, textos y "applets"), as como todo aquel material impreso que acompae a este Software.


=========================
5. Garanta de la licencia
=========================

Este software le es otorgado pero no vendido, por lo que su uso est sujeto a las condiciones establecidas en este EULA. La Compaa le otorga la siguiente licencia limitada, personal y no exclusiva para usar el Software de la forma descrita en la documentacin del usuario. La Compaa se reserva todos los derechos no otorgados de forma expresa en este EULA.


=========================
6. Usos permitidos
=========================

1. Si el Software se encuentra configurado para ser cargado en un disco duro, puede instalarlo y usarlo en un solo ordenador.

2. Puede usted transferir de forma permanente todos los derechos contemplados en este EULA, siempre y cuando no guarde ninguna copia, transfiera todo el contenido de este Software (incluyendo todos los componentes, los materiales impresos y audiovisuales y cualquier actualizacin existente) y la persona que reciba el Software lea y acepte este EULA.


=========================
7. Restricciones
=========================

1. No podr borrar ni alterar ningn copyright, marca registrada o cualquier otra indicacin de autora que aparezca en el Software o en cualquiera de los materiales impresos que lo acompaan.

2. No podr decompilar, modificar, utilizar tcnicas de ingeniera inversa, desmontar o intentar reproducir de ninguna forma este Software.

3. No podr copiar, alquilar, arrendar, conceder segundas licencias, distribuir, hacerlo accesible mediante una red, o crear cualquier tipo de trabajo  asado en este Software(a excepcin de aquellos usos expresamente permitidos en la seccin Variaciones de editor y usuario final o en cualquier otra documentacin que acompae a este Software) ni explotar comercialmente este Software de forma alguna.

4. No podr hacer accesible este Software mediante una red de ordenadores, consolas o cualquier otro tipo de plataformas.

5. No podr usar ninguna copia de este Software para otro propsito que no sea el de reemplazar la copia original en el caso de que sta sea destruida o deje de funcionar correctamente.


=========================
8. Variaciones de editor y usuario final
=========================

En caso de que el Software incluya alguna funcin que le permita modificarlo o crear nuevas variaciones (un "Editor"), puede usted usar dicho Editor para crear modificaciones y mejoras en el Software, incluyendo la construccin de nuevos niveles, (en general, las "Variaciones"), las cuales se encuentran sujetas a las siguientes restricciones.  

Sus variaciones:

1. Slo deben funcionar con la copia completa y registrada del Software.

2. No deben contener modificaciones de ningn archivo ejecutable.

3. No deben contener material difamatorio, calumnioso, ilegal o que viole los derechos, la privacidad o la imagen pblica de terceras  partes.

4. No podr ser explotado comercialmente, incluyendo pero sin limitarse a las variaciones que permitan su venta como pay-per-play o servicio de uso compartido.


=========================
9. Terminacin 
=========================

Este EULA es efectivo hasta la terminacin de la licencia.  Puede terminar este EULA en cualquier momento si destruye el Software. Este EULA terminar automticamente y sin aviso previo por parte de la Compaa si usted no cumple con alguno de los artculos expuestos. Todas las disposiciones de este EULA referentes a garantas, limitacin de responsabilidad, recursos y daos sern siendo vigentes tras la terminacin.


=========================
10. Garanta limitada
=========================

Este Software y sus contenidos multimedia se proporcionan "tal cual". Usted es consciente y acepta que el uso de este Software y el soporte en el que se encuentra almacenado permanecen bajo su propia responsabilidad. A no ser que las leyes oportunas estipulen lo contrario, la Compaa garantiza al comprador original del producto que el soporte de almacenamiento de este Software estar libre de cualquier posible defecto durante un perodo de uso normal de noventa (90) das tras la fecha de la compra. Esta garanta no es vlida si dicho defecto aparece como consecuencia de un accidente, uso inapropiado o
o negligencia. En caso de que el Software no cumpla con dicha Garanta, usted puede, como nica compensacin y tras devolver el Software defectuoso, obtener una copia nueva sin cargo alguno o recibir un reembolso del dinero. La Compaa determinar el procedimiento a seguir en cada caso. Por favor, siga el procedimiento para la devolucin del producto que se encuentra descrito en el manual. La Compaa no garantiza que el Software o sus funciones sean
plenamente satisfactorias para usted, como tampoco garantiza que el uso del Software est libre de errores o interrupciones.

LA COMPAIA RECHAZA TODA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, A EXCEPCIN
DE LAS MENCIONADAS EXPRESAMENTE EN ESTA LICENCIA.  EXCEPCIN HECHA DE LA GARANTA EXPRESA INDICADA EN ESTA LICENCIA, LA COMPAA NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIN ALGUNA EN LO QUE RESPECTA AL USO O LOS RESULTADOS DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE EN LO QUE SE REFIERE A SU CORRECCIN, EXACTITUD, FIABILIDAD O VIGENCIA.  ALGUNOS PASES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

EN NINGN CASO LA COMPAIA, SUS OFICIALES, ACCIONISTAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIANTES SERN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, DERIVADO, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER DAO A PERSONAS O PROPIEDADES, PRDIDAS ECONMICAS, INTERRUPCIN DE SERVICIO, PRDIDA DE INFORMACIN EMPRESARIAL, PRDIDA DE PRIVACIDAD, FALLOS GENERALES Y NEGLIGENCIAS) PRODUCIDOS CON RELACIN AL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA AVISADO A LA COMPAIA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. ALGUNO PASES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE DAOS INCIDENTALES O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD POR DAOS DE LA COMPAA EXCEDER LA CANTIDAD ABONADA POR EL USUARIO PARA LA COMPRA DEL SOFTWARE.


=========================
11. General
=========================

Este EULA constituye un acuerdo entre usted y la Compaa. Si cualquier disposicin de este EULA se reconociera como no vlida, ilegal o no aplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se ver afectada ni reducida de ninguna forma. Este EULA se rige por las leyes de la provincia de Ontario, Canad. Usted accede a transferir la jurisdiccin a los tribunales de la provincia de Ontario, Canad.

(c) 2006 Groove Media Inc. Todos los derechos reservados. Groove Games(tm) y el logo de Groove son marcas registradas de Groove Media Inc.  L.A. Street Racing(tm) y el logo asociado son propiedad de Groove Media Inc. Producido por Octagon Entertainment.  Inc. Octagon Entertainment(tm) y el logo de Octagon Entertainment son marcas registradas de Octagon Entertainment Inc. Desarrollado por Invictus Games Ltd. El logo de Invictus es una marca registrada de
Invictus Games Ltd. 

Uso de Open Dynamics Engine, copyright (c) 2001-2004 de Russell L. Smith.
Todos los derechos reservados. 

Uso de FMOD Sound System, (c) 1994-2006 de Firelight Technologies Pty, Ltd. 
Todos los derechos reservados.

El icono de las puntuaciones es una marca registrada de Entertainment Software Association. 

Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.


